Datenschutz wird im deutschen Sprachgebrauch leicht verwechselt mit Datensicherheit. Im Englischen spricht man treffender von Privacy ("Privatheit"), geht es doch beim Datenschutz um den Schutz der verfassungsgemäß garantierten Persönlichkeitsrechte beim Umgang mit personenbezogenen Daten. Dazu zählt neben dem sog. informationellen Selbstbestimmungsrecht auch das Telekommunikationsgeheimnis.
Zur Umsetzung dieser Schutzziele werden technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, welche zwar i.d.R. eine hohe Überlappung mit Maßnahmen zur Datensicherheit haben, aber anders motiviert sind und daher nachweisbar die Datenschutzproblematik adressieren sollen. Datenschutz ist eine Frage der Compliance.